You share a bed, a Netflix password, maybe even a last name. But how well do you actually know your ...