Finding the right words for your son-in-law can be tricky. You want to make him laugh, feel welcomed, and feel ...