The carino meaning is simple. In Spanish, cariño means affection, fondness, or a sweet nickname like darling or sweetheart. Most ...